Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

charitable remainder trust

Толкование Перевод

1 charitable remainder trust

сокр. CRT эк., юр., фин. траст с направлением остатка на благотворительность*, траст с благотворительным остатком* (разновидность траста, при которой определенному бенефициару гарантируется выплата дохода в течение фиксированного периода или до наступления определенного события, а по прекращении действия траста неиспользованная часть активов траста в качестве благотворительного пожертвования передается организации, указанной учредителем траста; может существовать в виде аннуитетного траста, предусматривающего регулярную выплату фиксированных сумм, или в виде траста, предусматривающего, что бенефициару периодически выплачивается сумма, рассчитываемая как оговоренная доля от текущей рыночной стоимости активов траста)

See:

charitable remainder annuity trust, charitable remainder unitrust, charitable lead trust, trust, grantor, beneficiary 1) а),

* * *
благотворительный "остаточный" траст: безотзывный траст, который выплачивает доходы одному или нескольким бенефициарам до момента смерти создателя траста, когда основная сумма траста без налогов переходит заранее определенному благотворительному учреждению; популярный метод снижения суммы уплачиваемых налогов для семей, которые не имеют детей; см. charitable lead trust.

Англо-русский экономический словарь > charitable remainder trust
2 charitable remainder trust

сокр. CRT эк., юр., фин. = charitable lead trust

The new English-Russian dictionary of financial markets > charitable remainder trust
3 Charitable Remainder Trust

Благотворительный остаточный траст

Большой англо-русский и русско-английский словарь > Charitable Remainder Trust
4 charitable remainder trust

Юридический термин: траст с последующим благотворительным имущественным правом

Универсальный англо-русский словарь > charitable remainder trust
5 charitable lead trust

сокр. CLT эк., юр., фин. благотворительный опережающий траст* (форма безотзывного траста, при которой за счет траста в течение фиксированного периода или до смерти учредителя траста определенной благотворительной организации выплачивается регулярный доход, а по прекращении действия траста неиспользованная часть активов траста распределяется между бенефициарами, назначенными учредителем траста; такие трасты могут формироваться как при жизни учредителя траста, так и после его смерти на основании завещания; может существовать в виде аннуитетного траста, предусматривающего регулярную выплату фиксированных сумм, или в виде траста, предусматривающего, что благотворительной организации периодически выплачивается сумма, рассчитываемая как оговоренная доля от текущей рыночной стоимости активов траста)

See:

charitable lead annuity trust, charitable lead unitrust, trust 4), grantor, beneficiary 1) а), charitable remainder trust, annuity interest,

* * *
благотворительный "опережающий" траст: безотзывный траст, который выплачивает доходы благотворительной организации до момента смерти создателя траста, когда основная сумма траста переходит по наследству членам семьи; используется как метод снижения суммы уплачиваемых налогов на наследство без потери контроля за активами; см. charitable remainder trust.

Англо-русский экономический словарь > charitable lead trust
6 charitable lead trust

эк., юр., фин. благотворительный опережающий траст* (безотзывный траст, который выплачивает доходы в пользу благотворительной организации до момента смерти создателя траста, когда основная сумма траста переходит по наследству членам семьи; используется как метод снижения суммы уплачиваемых налогов на наследство без потери контроля над активами)

Syn:

charitable remainder trust

See:

trust

The new English-Russian dictionary of financial markets > charitable lead trust
7 charitable remainder unitrust

сокр. CRUT фин. юнитраст с направлением остатка на благотворительность*, юнитраст с благотворительным остатком* (разновидность траста с благотворительным остатком, характеризующаяся тем, что бенефициару траста в течение установленного периода или до наступления определенного события выплачивается регулярный доход, рассчитываемый как фиксированная доля от текущей рыночной стоимости активов траста, а по прекращении действия траста неиспользованная часть активов траста в виде благотворительного пожертвования передается организации, указанной учредителем траста)

See:

charitable remainder trust, charitable remainder annuity trust, trust, grantor, beneficiary 1) а)

Англо-русский экономический словарь > charitable remainder unitrust
8 charitable remainder annuity trust

сокр. CRAT фин. аннуитетный траст с направлением остатка на благотворительность*, аннуитетный траст с благотворительным остатком* (разновидность аннуитетного траста, при которой бенефициару траста гарантируется регулярная выплата фиксированного дохода в течение определенного срока или до наступления определенного события, а по прекращении действия траста неиспользованная часть активов в качестве благотворительного пожертвования передается организации, указанной учредителем траста)

See:

annuity trust, charitable remainder trust, charitable lead annuity trust, annuity interest, trustor, beneficiary 1) а)

Англо-русский экономический словарь > charitable remainder annuity trust
9 spousal remainder trust

юр., фин., амер. траст с последующим имущественным правом супруга* (траст, функционирующий следующим образом: доходная собственность передается учредителем траста на определенный срок (обычно 5 лет) лицу, которому выплачиваются в течение этого срока выплачивается доход; если бенефициару меньше 14 лет, то доход облагается по ставке учредителя, в остальных случаях — по ставке бенефициара; по истечении указанного срока собственность безотзывно переходит учредителю траста или его супругу)

See:

remainder, trust 6), charitable remainder trust

* * *
траст с последующим имущественным правом супруга: разновидность траста, использовавшегося в США для уменьшения налогового бремени до 1986 г.; доходная собственность передавалась на срок (обычно 5 лет) лицу, которое платит более низкую ставку налога; в течение этого срока доход выплачивается бенефициару, а затем собственность безотзывно переходит супругу грантора траста; по Закону о налоговой реформе 1986 г. бенефициар младше 14 лет платит налог с доходов по трасту по ставке грантора (дарителя), а собственность возвращается самому грантору или его супругу; см. remainder.

Англо-русский экономический словарь > spousal remainder trust
10 charitable trust

эк., юр., фин. благотворительный траст (инвестиционный фонд, доходы которого направляются на благотворительные цели)

Syn:

public trust

Ant:

charitable lead trust, charitable remainder trust, trust 7)

See:

charitable lead trust, charitable remainder trust, trust 7)

* * *
благотворительный траст: инвестиционный фонд, доходы которого идут на благотворительность; см. trust.
* * *

благотворительный фонд

Англо-русский экономический словарь > charitable trust
11 trust

1. сущ.
1) общ. вера, доверие

Companies that lose the trust of customers and investors risk losing much more. — Компании, которые теряют доверие потребителей и инвесторов, рискуют потерять много больше.

See:

calculated trust

2) общ. надежда

to put trust in God — надеяться на Бога

3) фин. кредит

to sell or buy goods on trust — продавать или покупать товары в кредит

Syn:

credit

4) юр., фин. доверительные имущественные [фидуциарные\] отношения (отношения между доверительным собственником и бенефициаром, при которых доверительный собственник распоряжается титулом собственности на имущество в интересах бенефициара)

See:

beneficiary, trustee, title 3), absolute trust, accumulation and maintenance trust, active trust, charitable lead trust, Clifford trust, court trust, constructive trust, implied trust, resulting trust, declaration of trust, dry trust, passive trust, dynasty trust, grantor trust, insurance trust, inter vivos trust, irrevocable living trust, irrevocable trust, revocable trust, living trust, master trust, pension trust, personal trust, private trust, rabbi trust, revisionary trust, sprinkling trust, terms of trust, testamentary trust, trust under will, trust under agreement, Totten trust, trust agreement, trust authority, trust business, trust deed, trust department, trust fund, trust indenture, trust instrument, trust receipt 3), trust management, voluntary trust, ascertainable standard

5) юр., фин. управление собственностью [имуществом\] по доверенности, трастовое управление, опека над имуществом

to revoke [to terminate\] the trust — аннулировать управление имуществом по доверенности

The property is held on trust. — Имущество управляется по доверенности.

See:

administration of trust property, deed of trust

6) юр., фин. доверительная собственность; имущество, вверенное попечителю; имущество, управляемое по доверенности; доверенная собственность, траст, трест (в англо-американском праве: особая форма собственности, переданная ее учредителем доверительному собственнику, который управляет переданной ему собственностью только в соответствии с целями, указанными учредителем, в пользу выгодоприобретателей (бенефициаров); речь может также идти о денежной сумме, которой управляют попечители)

The title to the property is a trust. — Титулом этой собственности является траст.

Syn:

trust assets

See:

living trust, deed of trust, settlor of trust, spousal remainder trust

7) эк., юр. траст, трастовая компания, трастовый фонд, доверительный фонд (компания, которой управляет группа доверенных лиц)

to constitute [create, declare, establish\] trust — учреждать [создавать\] траст

See:

trust officer, investment trust, trust company, business trust 1), annuity trust, approved deferred share trust, discretionary trust, collective trust, collective investment fund, common trust fund, declaration of trust, employee benefit trust fund, employee share ownership trust, employee stock ownership trust, employee trust, employee trust fund, equipment trust, common trust fund, equity real estate investment trust, exempt unit trust, express trust, fixed unit trust, participating trust, bare trust, blind trust, charitable trust, closed-end trust, interest in possession trust, pension trust, private trust, public trust, real estate trust, retirement trust, stock investment trust, securities investment trust, bond investment trust, municipal investment trust, trust investment committee, venture capital trust

8) эк., амер. трест (форма монополии, объединение предприятий с целью контроля над рынком и ценами)

9) эк. концерн (форма объединения предприятий разных отраслей (промышленности, торговли, транспорта, банковской сферы) с высоким уровнем концентрации и централизации капитала)

10) общ. ответственное положение

position of trust — ответственный пост

11) общ. долг, обязанность; ответственность

a sacred trust — священный долг

12) общ. опека, охрана
2. прил.
1) эк., юр. доверенный (кому-л. или кем-л.); управляемый по доверенности; доверительный, трастовый (относящийся к трасту, управлению по доверенности)

trust estate — доверительное имущество; имущество, управляемое по доверенности

See:

trust account, trust company, trust department, trust management, trust receipt

2) общ. верный, надежный, безопасный (устар.)
3. гл.
1) общ. верить, доверять(ся), полагаться (на кого-л.)

to trust in oneself — верить в себя

Syn:

depend, believe, confide

2) общ. вверять, доверять, поручать попечению

We need to trust him to do the work. — Мы должны доверить ему эту работу.

Syn:

entrust

3) общ. надеяться, считать, полагать

I trust to receive a positive replay from you and I send you my best regards. — Надеюсь получить от вас положительный ответ и шлю свои наилучшие пожелания.

Syn:

hope

4) фин. кредитовать, давать в кредит

The seller does not have to trust the consumer. — Продавец не обязан продавать в кредит клиенту.

* * *
траст, трест: 1) денежная сумма или собственность, которыми управляют попечители; 2) фидуциарные отношения, при которых одно лицо (попечитель - trustee) получает право управлять имуществом другого лица (бенефициара); создает траст доверитель-донор (settlor; donor) при своей жизни или по завещанию; главная задача попечителя - эффективное управление доверенным ему имуществом - доверительными фондами (corpus; trust fund); см. charitable remainder trust;
Clifford trust;

corpus;

creator;

donor;

grantor;

inter-vivos trust;

irrevocable trust;

living trust;

revisionary trust;

revocable trust;

settlor;

testamentary trust;

Totten trust;

trust company;

trustee;

trustee in bankruptcy;

trust fund;

Trust Indenture Act of 1939;

trust res;
3) трест: термин, используемый в США для обозначения картеля из нескольких компаний (в т. ч. под единым контролем), незаконно пытающегося установить монопольный контроль за производством или торговлей определенным видом товаров; = cartel; 4) трастовая компания (фонд): компания, которой управляет группа доверенных лиц; = investment trust; trust company.
* * *

доверительная собственность; траст
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Менеджмент

траст, доверительное управление

соглашение на передачу собственности некоему лицу или лицам, которые управляют ею в пользу какого-то другого лица или лиц

Англо-русский экономический словарь > trust
12 charitable trust

эк., юр., фин. благотворительный траст (инвестиционный фонд, доходы которого направляются на благотворительные цели)

Syn:

public trust

Ant:

private trust

See:

charitable lead trust, charitable remainder trust, trust

The new English-Russian dictionary of financial markets > charitable trust
13 remainder beneficiary

фин. остаточный бенефициар* (лицо, к которому перейдут активы траста по истечении права получения выплат текущими бенефициарами траста)

See:

income beneficiary, charitable remainder trust

Англо-русский экономический словарь > remainder beneficiary
14 charitable lead annuity trust

сокр. CLAT фин. благотворительный опережающий аннуитетный траст* (разновидность аннуитетного траста, при которой указанной учредителем траста благотворительной организации в течение фиксированного периода или до смерти учредителя траста выплачивается регулярный фиксированный доход, а по прекращении действия траста неиспользованный остаток активов траста распределяется между бенефициарами, указанными учредителем траста)

See:

annuity trust, charitable lead trust, charitable remainder annuity trust, charitable lead unitrust, annuity interest, grantor, beneficiary 1) а)

Англо-русский экономический словарь > charitable lead annuity trust
15 charitable beneficiary

фин. благотворительная организация-бенефициар* (благотворительная организация, в пользу которой донором (ами) назначается выплата либо всех остающихся средств по счету, либо по 5% со счета ежегодно с момента смерти донора(ов); является альтернативой назначения наследника по счету)

Ant:

remainder beneficiary, income beneficiary, charitable lead trust

See:

remainder beneficiary, income beneficiary, charitable lead trust

Англо-русский экономический словарь > charitable beneficiary
16 charitable lead unitrust

сокр. CLUT фин. благотворительный опережающий юнитраст* (разновидность опережающего траста, при которой указанной учредителем траста благотворительной организации в течение фиксированного периода или до смерти учредителя траста выплачивается регулярный доход, рассчитываемый как фиксированная доля от текущей рыночной стоимости активов траста, а по прекращении действия траста неиспользованный остаток активов траста распределяется между бенефициарами, указанными учредителем траста)

See:

annuity trust, charitable lead trust, charitable remainder unitrust, charitable lead annuity trust, trustor, beneficiary 1) а)

Англо-русский экономический словарь > charitable lead unitrust
17 annuity trust

эк., юр., фин. аннуитетный [рентный\] траст* (форма траста, при которой бенефициару гарантируется выплата регулярного дохода в фиксированной сумме в течение оговоренного периода или до наступления определенного события, напр., смерти определенного лица; величина регулярных выплат определяется в момент создания траста, при этом, если доходов от активов траста окажется недостаточно для выплаты оговоренной суммы, то недостающая часть суммы будет покрыта за счет реализации части активов траста)

See:

charitable remainder annuity trust, charitable lead annuity trust, annuity interest, trust 7)

Англо-русский экономический словарь > annuity trust
18 Благотворительный остаточный траст

Charitable Remainder Trust

Большой англо-русский и русско-английский словарь > Благотворительный остаточный траст
19 CRT

1) эк., юр., фин. сокр. от Charitable Remainder Trust

2) упр. сокр. от cognitive resource theory

* * *
. Charitable Remainder Trust . Small Business Taxes & Management .

Англо-русский экономический словарь > CRT
20 CRT

1) Компьютерная техника: C Run Time, Computer Remote Terminal, Thin Film Transistor

2) Геология: Cedar River Trail

3) Авиация: cross reference table

4) Медицина: Cardiac Resynchronization Therapy

5) Американизм: Campaign Research Team

6) Военный термин: Counter Rotating Tines, Crisis Response Team, combat reaction time, combat readiness training, combined radiation test, composite readiness test, Cathode Ray Tube (Terminal)

7) Техника: chief radio technician, collet retaining tube, cosmic ray telescope, электронно-лучевая трубка, ЭЛТ (cathode ray tube)

8) Математика: Chinese Remainder Theorem, китайская теорема об остатках (Chinese remainder theorem)

9) Юридический термин: Collaborative Release Time, Community Response Team, Copyright Royalty Tribunal

10) Бухгалтерия: Cash register tape

11) Автомобильный термин: Continuously Regenerating Trap

12) Биржевой термин: Charitable Remainder Trust, Currency Resilience Trading

13) Грубое выражение: Crotch Readiness Test

14) Оптика: cathode-ray tube

15) Телекоммуникации: Combined Rlogin And Telnet, индикаторная ЭЛТ-панель

16) Сокращение: Cathode Ray Tube, Component Repair Technologies Inc. (USA), circuit requirement table, clever rapid thinker

17) Университет: Criterion Referenced Tests

18) Физиология: Can't Remember Things, Capillary Refill Time, Computerized Regulatory Thermography, Corneal Refractive Therapy

19) Вычислительная техника: Case-based Reasoning Tool, катодно-лучевая трубка, Cathode Ray Tube (also generic reference to a terminal), Computer Technology Research (corporation, Anbieter)

20) Биотехнология: Cyclic Reversible Termination

21) Фирменный знак: Colin Reese Transport

22) Бурение: casing running tool

23) Образование: Criterion Referenced Test

24) Сетевые технологии: Computer Resource Teacher

25) Программирование: C run-time, Control Return True

26) Медицинская техника: (Canal Receiver Technology) технология размещения ресивера в ушном канале (в слуховых аппаратах)

27) Макаров: certified test record, экранный терминал

28) Расширение файла: Internet security certificate, Terminal settings information (Oracle)

29) Энергосистемы: theoretical capacity remuneration

30) NYSE. Cross Timbers Realty Trust

Универсальный англо-русский словарь > CRT

Страницы

См. также в других словарях:

charitable remainder trust — see trust Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. charitable remainder trust … Law dictionary
Charitable Remainder Trust — A tax exempt irrevocable trust designed to reduce the taxable income of individuals by first dispersing income to the beneficiaries of the trust for a specified period of time and then donating the remainder of the trust to the designated charity … Investment dictionary
charitable remainder trust — An irrevocable trust that pays income to a designated person or persons until the grantor s death, when the income is passed on to a designated charity. A charitable lead trust by contrast allows the charity to receive income during the grantor s … Financial and business terms
qualified charitable remainder trust — see trust Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
charitable lead trust — see trust Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. charitable lead trust … Law dictionary
charitable remainder annuity trust — see trust Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. charitable remainder annuity trust … Law dictionary
charitable remainder unitrust — see trust Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. charitable remainder unitrust … Law dictionary
Charitable Lead Trust — A trust designed to reduce beneficiaries taxable income by first donating a portion of the trust s income to charities and then, after a specified period of time, transferring the remainder of the trust to the beneficiaries. The whole idea of a… … Investment dictionary
Charitable remainder unitrust — Part of a series on Taxation Taxation in the United States … Wikipedia
Charitable Remainder Annuity Trust — A Charitable Remainder Annuity Trust, is a Planned Giving vehicle that entails a donor placing a major gift of cash or property into a trust. The trust then pays a fixed amount of income each year to the donor or the donor s specified beneficiary … Wikipedia
Charitable Remainder Annuity Trust — A type of gift transaction in which a donor contributes assets to a charitable trust which pays an annuity designed to leave a substantial proportion of the funds to charity upon termination of the annuity. The tax consequences of this… … Investment dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

charitable remainder trust

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

charitable remainder trust

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: